Tjänster

Översättning
Jag har arbetat med översättningar från engelska-svenska, danska-svenska och norska-svenska i mer än 15 år och har tiotusentals framgångsrika projekt bakom mig. Jag arbetar noggrant med lokalanpassning och målgruppsanpassning och vet vad det innebär att ha en tät deadline.

Korrekturläsning / lektörstjänster
Som korrekturläsare lägger jag ner stor omsorg på målgrupp, språkkvalitet och kundens önskemål.

Manusgranskning / manusbearbetning
Jag har hjälpt många författare med att granska och bearbeta manus i olika stadier och ser varje projekt som unikt och värdefullt, vare sig det rör sig om en kort novell eller en episk roman.
Jag har skrivit och varit medförfattare till ett antal böcker i olika genrer.

Egna böcker:
axbyhamnVad hände i Axbyhamn
lidelserLidelser

Medförfattare:
rockyThe Rocky Horror Prostata Show, två pjäser i novellform, tillsammans med Vladimir Oravsky
astridFrån Astrid till Lindgren, fiktiv roman, tillsammans med Vladimir Oravsky
utflyktenDen störda utflykten, barn- och ungdomsroman, tillsammans med Vladimir Oravsky

Redaktör och författare:
backarodÄven i Backa Röd är himlen blå, jubileumsbok om ett miljonprogramsområde som fyllt 40 år.

Sättning till tryckfärdigt PDF / e-bok
Hjälper gärna till med att ta fram ett tryckfärdigt original i PDF utefter kundens/tryckeriets önskemål och har även stor vana att sätta e-böcker i olika läsformat.

Publicering av POD i samarbete med Publit, samt e-böcker
Sedan många år samarbetar jag med Print On Demand-företaget Publit som arbetar med både tryckta böcker och e-böcker till bra priser. Jag ser till att din bok blir publicerad som du vill.

Författarcoacning / skrivarhjälppå plats eller på distans via e-post
Har du fastnat i ditt skrivande? Vet du inte hur du ska gå vidare eller behöver du någon annan kunnig läsares syn på ditt textmaterial? Jag coachar författare i alla stadier och finns till hands både på plats eller på distans via e-post eller telefon.

Kontakta mig – det brukar alltid löna sig!

Kontakta mig

Share